Categorías
FICTIONAL WORKS

Julia Otxoa

Julia Otxoa es una escritora española (San Sebastián, 1953). Colaboradora habitual en publicaciones literarias y medios de información general, ha cultivado la poesía, la literatura infantil y el ensayo. Ha destacado sobre todo por su quehacer poético, por el que ha obtenido diversos premios literarios. Su producción lírica comprende Composición entre la luz y la sombra (1978), Luz del aire (1982), Cuaderno de bitácora (1985), Centauro (1985), Antología poética (1986), y La edad de los bárbaros (1997).

Desde sus primeros poemas, la identificación con la naturaleza (la que conforma el espacio natural de su País Vasco) ha ido sirviendo de hilo conductor en la evolución de su obra. Al mismo tiempo, los ritos y leyendas que alimentan la tradición popular vasca se reflejan en sus versos, concebidos a veces como una forma más de canalizar ese venero de la ficción colectiva. Por último, en toda la producción literaria de Julia Otxoa queda patente el tajante rechazo hacia cualquier forma de discriminación, así como un firme compromiso con un ideario progresista.


Julia Otxoa is a Spanish writer (San Sebastián, Spain, 1953). She collaborates regularly with literary publications and general information media, and writes poetry, children’s literature and essays. She particularly stands out for her poetic work, for which she has received many literary awards. Her lyrical work includes Composición entre la luz y la sombra (1978), Luz del aire (1982), Cuaderno de bitácora (1985), Centauro (1985), Antología poética (1986), and La edad de los bárbaros (1997).

Even from her first poems, identification with nature (which encompasses the surroundings of her home in the Basque Country) serves as a common thread in the progression of her work. At the same time, the rituals and legends behind popular Basque traditions are visible in her verse, thought of at times as one more way to channel the source of collective fiction. Finally, in all of Otxoa’s literary works, the rejection and condemnation of any kind of discrimination is evident, serving as a strong support of a progressive ideology.

Source: http://www.biografiasyvidas.com/biografia/o/otxoa.htm

Other Resources

⬅︎ Back to Home

Categorías
AUDIOVISUAL CREATION

Isabel Coixet

Isabel Coixet empezó a hacer películas cuando le regalaron una cámara de 8mm por su primera comunión. Tras licenciarse en historia de los siglos XVIII y XIX por la Universidad de Barcelona, se dedicó a la publicidad y la redacción de anuncios. Ganó muchos premios por sus anuncios por clientes como British Telecom, Ford Motor Company, Danone, BMW, Ikea, Evax, Renault, Peugeot, Winston, Kronenbourg, PepsiCo, Kellogg’s, MCI, Helene Curtis, Procter & Gamble, Philip Morris Youth Smoking Prevention, AT&T, Clairol, Nippon Lever, Barclay’s Bank, entre otros.

Como directora y guionista, tiene una gran repercusión crítica internacional. Algunas obras destacadas son: “Mi vida sin mí”, “La vida secreta de las palabras” -con Tim Robbins-, “Elegy” -con Penélope Cruz y Ben Kingsley-, o “Mapa de los sonidos de Tokio”. Sus documentales y películas han sido premiados con varias Goyas. En el año 2000, fundó su propia compañía de producción, Miss Wasabi Films.


Isabel Coixet started making films after receiving an 8mm camera as a present for her first communion. After graduating with a degree in 18th and 19th century history from the University of Barcelona, she began work in advertising and commercial writing. She has won multiple awards for her commercials for clients such as British Telecom, Ford Motor Company, Danone, BMW, Ikea, Evax, Renault, Peugeot, Winston, Kronenbourg, PepsiCo, Kellogg’s, MCI, Helene Curtis, Procter & Gamble, Philip Morris Youth Smoking Prevention, AT&T, Clairol, Nippon Lever and Barclay’s Bank, among others.

An internationally acclaimed film director and scriptwriter, her important works include «Mi vida sin mí» (My Life Without Me), «La vida secreta de las palabra (The Secret Life of Words) -with Tim Robbins-, Elegy -with Penélope Cruz and Ben Kingsley-, and «Mapa de los sonidos de Tokio» (Map of the Sounds of Tokio). Her documentaries and films have won various Goyas (“the Spanish Oscars”). In 2000, she founded her own production company, Miss Wasabi Films.

Source: http://carbofilms.com/project/isabel-coixet/

Other Resources

⬅︎ Back to Home

Categorías
AUDIOVISUAL CREATION

José Luís Guerín

Uno de los directores de cine más importantes e innovadores del cine de no-ficción en Europa, José Luis Guerín (1960-) ocupa un lugar especial en la dinámica (y hasta hoy poco valorada) historia del cine catalán. Un director admirablemente original y profesor en la Universitat Pompeu Fabra, Guerín aporta otro dinamismo y un giro experimental al cine catalán y español. Junto a su colega Joaquím Jordà, documentalista radical, Guerín ha convertido el Programa Documental del Pomeu Fabra en uno de los centros de trabajo experimental de no-ficcion más importantes en Europa, además de estimular una nueva generación de directores de cine, como Mercedes Alvarez («El cielo gira»).

Sus filmes desconciertan a propósito narrativas y documentales convencionales, y descubren, en el proceso, profundos hilos narrativos entrelazados en el mosaico de temas, muy reales, que dan lugar a misterios sin solución, que sin embargo dejan al espectador muy satisfecho. Sus obras maestras como la radical «Tren de sombras» y el triunfo más reciente «En la ciudad de Sylvia» poseen una calidad meditativa y profundamente cerebral sin ser demasiado intelectual y manipulan la narrativa, el sonido y el espacio de una manera sofisticada y juguetona en su experimentación que recuerda a Chris Marker y Raul Ruiz. Un cinéfilo desde la infancia y durante la dictadura de Franco, cuando tener acceso al cine internacional era casi imposible. Guerín reconoce que sus películas deben mucho a los maestros a los que estudiaba durante su «educación» en la Filmoteca de Barcelona – no solamente directores como John Ford, Howard Hawks y los hermanos Lumière, quienes son citados y mencionados en los filmes de Guerín, sino también con los que compartía una amistad, como Bresson, Ruiz y Philippe Garrel. Al igual que en los de Pedro Costa, los filmes de Guerín captan tropos del clasicismo cinematográfico del mundo real y descubren y reinventan, por ejemplo, la simetría Hawksiana entre amigos en las calles de Barcelona en «En construcción» o refinan la toma larga y paciente de los hermanos Lumière en «En la ciudad de Sylvia».

Obsesionado con las cualidades fundamentalmente cinematográficas del viaje y el movimiento, sus filmes inician un viaje de descubrimiento de un lugar «desconocido» en el espectador, como la búsqueda evocativa del «Innisfree» de John Ford en su filme epónimo. Sus películas ambulantes y maravillosamente curiosas crean un modo singular del cine que se regodea en una belleza visual y sensorial, a la vez que experimentan con audacia diferentes estructuras narrativas y entremezclan de modo provocador el documental y la ficción, la memoria y el deseo.


As one of Europe’s most influential and innovative non-fiction filmmakers, José Luis Guerín (1960–) occupies a unique place in the vibrant and still largely underappreciated history of Catalan cinema. A brilliantly original director and a professor at Barcelona’s prestigious Universitat Pompeu Fabra, Guerín has brought a new dynamism and experimental spirit into Catalan and Spanish cinema. Together with his colleague, the radical documentarian Joaquim Jordà, Guerín has transformed the Documentary Program at Pomeu Fabra into one of Europe’s most important centers for experimental non-fiction work and inspired a new generation of young filmmakers, such as Mercedes Alvarez (El Cielo Gira).

Guerín’s films purposefully confound narrative and documentary traditions, discovering rich narrative threads woven into the tapestries of his real life subjects and unraveling mysteries without solutions that nevertheless leave the viewer deeply satisfied. Guerín’s masterworks such as the radical Tren de sombras and his most recent triumph En la ciudad de Sylvia possess a meditative and deeply cerebral quality without being overly intellectual, manipulating narrative, sound and off-screen space with a sophisticated sense of playful experimentation reminiscent of both Chris Marker and Raul Ruiz. An omnivorous cinephile since his childhood during Franco’s regime, when foreign films were extremely difficult to see, Guerín openly acknowledges the profound debt owed by his films to those masters who he so carefully studied during his «education» at Barcelona’s Filmoteca – not only directors such as John Ford, Howard Hawks and the Lumière Brothers, who are quoted and referenced throughout Guerín’s films, but also those who Guerín boldly sought out and befriended such as Bresson, Ruiz and Philippe Garrel. Like the films of Pedro Costa, Guerín’s films capture tropes of cinematic classicism embedded in the real world, discovering and reinventing, for example, the Hawksian symmetry between friends on the streets of Barcelona in En construcción or refining the patient Lumière long take used throughout En la ciudad de Sylvia.

Obsessed with the essentially cinematic qualities of travel and motion, Guerín’s films lead the viewer on a voyage of discovery to a «foreign» place, such as his evocative search for John Ford’s Innisfree in his eponymous film. Together Guerín’s peripatetic and wonderfully curious films create a singular mode of cinema that revels in visual and sensual beauty even as it boldly experiments with narrative structures and provocatively intermingles documentary and fiction, memory and desire.

Source: http://hcl.harvard.edu/hfa/films/2008janfeb/guerin.html

Other Resources

⬅︎ Back to Home

Categorías
FICTIONAL WORKS

Fernando Díaz

No sabemos nada concreto sobre Fernando Díaz (Madrid, 1979). Parecerá difícil de creer pero es así. Nunca le hemos visto. Todo lo que de él podemos deducir es lo que aparece en este libro (‘Panfleto para seguir viviendo’): una edad (tenía 13 años al caer la URSS), una clase social (baja, trabajadora), un tipo de barrio (periferia pobre madrileña), fracasos en la educación reglada, pasión lectora, trapicheos varios con drogas y miles de curros donde afianzar las nociones básicas de la explotación capitalista. Fernando Díaz milita en grupo político revolucionario.


We don’t know anything specific about Fernando Díaz (Madrid, 1979). It seems hard to believe, but it’s true. We have never seen him. Everything we know about him is from his book (Panfleto para seguir viviendo): an age (13 years old at the fall of the USSR), a social status (lower working class), a location (poor neighborhood in the outskirts of Madrid), a failed attempt at a standard education, a passion for reading, various schemes involving drugs and thousands of jobs that finance that reinforce capitalist exploitation. Fernando Díaz is part of a revolutionary political group.

Source: http://www.laovejaroja.es/panfleto-a.htm

Other Resources

⬅︎ Back to Home

Categorías
FICTIONAL WORKS

Ricardo Menéndez Salmón

Ricardo Menéndez Salmón nació en Gijón en 1971 y es conocido como uno de los escritores más prestigiosos de la narrativa contemporánea española. Escribe en El País, en varias revistas literarias y ha editado un singular libro de viajes, una obra de teatro, poesía, cuentos y ocho novelas. Sus obras han recibido varios premios literarios, y han sido traducidas a muchos idiomas, aunque hasta ahora no al inglés. La noche feroz (KRK Ediciones, 2006, 2da edición Seix Barral 2011) fue seleccionada por New Spanish Books para su UK Panel’s Choice en 2012, y La luz es más antigua que el amor (Seix Barral, 2010) fue seleccionada en 2011.

Es más conocido por su Trilogía del mal, que incluye las novelas La ofensa (Seix Barral, 2007), Derrumbe (Seix Barral, 2008) y El corrector (Seix Barral, 2009). En el año de su publicación, La ofensa ganó el premio Qwerty de Barcelona Televisión, el de la Librería Sintagma por la Mejor Novela del Año y fue elegida por la revista literaria Quimera como la Mejor Narrativa Española de 2007.


Ricardo Menéndez Salmón, born in Gijón, Asturias in 1971, has been hailed as one of the most prestigious writers of contemporary Spanish fiction. He writes for the Spanish newspaper El País, a range of literary journals, and has edited an unconventional travel book, a play, poetry, short stories and eight novels. His work has won him various literary awards and been widely translated, although not yet to English.  La noche feroz/The Savage Night (KRK Ediciones, 2006, re-edited Seix Barral 2011) was selected by New Spanish Books for their UK Panel’s Choice in 2012 and La luz es más antigua que el amor/Light is Older than Love (Seix Barral, 2010) was selected in 2011.

Menéndez Salmón is best known for his Trilogy of Evil, which includes La ofensa/The Offence (Seix Barral, 2007), Derrumbe/Tremor (Seix Barral, 2008) and El corrector/The Proof Reader (Seix Barral, 2009). In the year of its publication, La ofensa won the Qwerty Barcelona Televisión Award, the Librería Sintagma Award for Best Book of the Year, and was selected by the literary journal Quimera as the Best Spanish Narrative of 2007.

Source: http://www.andotherstories.org/author/ricardo-menendez-salmon/

Other Resources

⬅︎ Back to Home

Categorías
AUDIOVISUAL CREATION

Alfonso Amador

Alfonso Amador nace en Madrid. Sociólogo de formación, nunca llegó a trabajar como tal: el cine se interpuso en el camino. Trabaja como guionista y director desde entonces. Ha dirigido, entre otros, Exit, un documental sobre “trabajos funerarios”. Director de los cortometrajes El presente (Premio Villa de Madrid 1995), 9,8 m/s2 (Selección Oficial Festival de Cannes 1998), Todo lo que necesitas para hacer una película (Mejor Película festival de Vitoria 2002, Mejor Guión Alcalá de Henares 2002, Mejor Montaje Festival de Zaragoza 2002.)


Alfonso Amador was born in Madrid, Spain. A sociologist by trade, he never worked in the field – film got in the way. Since then, he has worked as a screenwriter and director, one of his films being Exit, a documentary about «funeral jobs». He is the director of the short films El presente/The Present (Villa de Madrid Award 1995), 9,8 m/s2 (Official Selection Festival de Cannes 1998), Todo lo que necesitas para hacer una película/Everything you need to make a movie (Best Film at the Victoria Festival 2002, Best Script Alcalá de Henares 2002, Best Montage at the Festival of Zaragoza 2002).

Source: https://www.filmin.es/director/alfonso-amador 

 

Other Resources

⬅︎ Back to Home

Categorías
AUDIOVISUAL CREATION

Elías León Siminiani

Elías León Siminiani (Santander, Cantabria, 1971), estudió Filología Hispánica y dirección de cine en la Universidad de Columbia, Nueva York. Apasionado de las posibilidades del audiovisual, ha investigado distintos formatos y géneros. En su trabajo de ficción para cine destaca «Dos más,» Mejor Drama en los EMMY 2002 para estudiantes, Mejor Director Latino 2002 DGA Students Awards USA y Premio del Público Versión Española; Archipiélago, Premios del Jurado, Mejor Guión, Premio del Público (Columbia University 2003) y finalista para el Latino Filmmakers Showcase 04 de Sundance Channel; Ludoterapia, Mejor Corto en Europa Cinema 2007. En no ficción destaca la serie de microdocumentales Conceptos Clave del Mundo Moderno cuyas tres primeras entregas («La Oficina,» «El permiso» y «Digital«) se han alzado con más de 50 galardones internacionales, y su faceta como explorador de formatos híbridos con piezas como «Zoom» (nominada a Mejor Película Notodofolmfest 05) o el díptico «Límites» para el proyecto colectivo Miradas al límite 08 (Artium – NEFF). En su trabajo para televisión también ha alternado formatos desde la dirección en series como Córtate (Canal Cuatro), Cambio de Clase (DisneyChannel – TVE1) o El Síndrome de Ulises (Antena 3) a la realización de piezas de formato libre para el espacio Cuatrosfera de Canal Cuatro.


Elías León Siminiani (Santander, Cantabria, 1971) studied Spanish Philology and filmmaking at Columbia University in New York. Intrigued by the possibilities of playing with audiovisual formats, he has created film pieces that respond to a variety of different formats and genres. Notable among his fictional works are: Dos más (Best Drama Emmy in 2002 for students, Best Director Latino Students DGA Awards 2002 Audience Award USA and Spanish version), Archipelago (Jury Awards, Best Screenplay, Audience Award (Columbia University 2003) and finalist for the Latino Filmmakers Showcase Sundance Channel 04), and Ludoterapia (Best Short Film in Europe 2007). Notable non-fiction works include: the micro-documentary series Key Concepts of the Modern World (whose first three installments The OfficeThe Permit and Digital have won more than 50 international awards), Zoom (nominated Best Picture Notodofolmfest 05), and Limits 1st Person (made for the collective project, Miradas al Límite 08 on Artium – NEFF). In addition to film, he has worked on television programs, as well. Some work includes: directing series such as Córtate (Channel Four), Cambio de Clase (Disneychannel – BBC1) and The Ulysses Syndrome (Antena 3), and creating more «free-form» pieces for the Channel 4’s Cuatrosfera.

Source: http://www.hamacaonline.net/autor.php?id=235

Other Resources

⬅︎ Back to Home

Categorías
AUDIOVISUAL CREATION

Mercedes Álvarez

Mercedes Álvarez nació en 1966 en Aldealseñor, una pequeña aldea de Castilla y León. En 1997, dirigió un cortometraje de ficción El viento africano. Desde 1998 se centró en el documental y tomó parte en el Máster de Documental Creativo de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Trabajó como editora en la película de José Luis Guerín En construcción. En 2004 dirigió su ópera prima, el largometraje documental El Cielo Gira, ganadora de numerosos y prestigiosos festivales. Recientemente, ha realizado el largometraje Mercado Futuros que está siendo seleccionado en los festivales más importantes del cine del mundo.

Mercedes entiende el cine documental como un camino de libertad; ‘es una historia ligada a diversas asociaciones, a intercambios entre cineastas de distintos países, a circuitos minoritarios, a cine clubs’. En sus películas Mercedes Álvarez dispone del tiempo para detenerse a pensar y a ver con otros ojos, para poder separar lo esencial de lo superfluo.


Mercedes Álvarez was born in 1966 in Aldealseñor, a small village in Castilla y León, Spain. In 1997, she directed the fictional short El viento africano/The African Wind. Since 1998, she has focused on documentary and has her master’s degree in Creative Documentary from the Universidad Pompeu Fabra in Barcelona. She worked as editor on José Luís Guerín’s film En construcción/Work in Progress. In 2004, she made debut with the documentary El Cielo Gira/The Sky Turns. The film won awards in a number of prestigious film festivals. Recently, she directed the feature film Mercado Futuros/Future’s Market, currently being selected to participate in prominent film festivals all over the world.

Alvarez sees documentary as a path towards freedom; “it is a story that binds different associations and exchanges between film makers from different countries, monetary circuits, and film clubs.” In her films, Mercedes Álvarez uses time to step back, think and to see with different eyes in order to distinguish between the essential and the superfluous.

Source: http://docma.es/3xdoc/edicion/3xdoc-2012/biografia-mercedes-alvarez/

Other Resources

⬅︎ Back to Home

Categorías
AUDIOVISUAL CREATION

Guillermo Peydró

Guillermo Peydró es (Madrid, 1981) es historiador del arte y cineasta, y ha sido programador del Greenpoint Film Festival (Brooklyn, NY). Es doctor por la Universidad Autónoma de Madrid y el Museo Reina Sofía con una tesis centrada en el “film-ensayo sobre arte”, donde estudia las formas de diálogo crítico entre el cine y las artes visuales desde inicios del siglo XX, así como sus aplicaciones estéticas, académicas, políticas. Su cine parte de la relectura en segundo grado de imágenes del pasado, sean pertenecientes al ámbito del arte o del de la memoria personal –que con frecuencia se cruzan–, pero también de imágenes del presente, en particular referidas a procesos creativos en curso. Sus dos primeras películas sobre arte, Las variaciones Guernica y El jardín imaginario, son una denuncia del uso de la violencia contra civiles y su opuesto: una meditación sobre la cultura y creatividad europeas; ambas fueron estrenadas en la sección oficial del festival Documenta Madrid 2012, y han sido proyectadas en cines, museos, universidades y centros culturales de Europa, Norteamérica y Latinoamérica. Pueden consultarse sus trabajos en la página Guillermo Peydró.


Guillermo Peydró is an art historian and filmmaker, and was the programmer for the Greenpoint Film Festival (Brooklyn, NY). He has a PhD from the Universidad Autónoma de Madrid and the Reina Sofia Museum. In his thesis, centered on «the essay-film about art,» he studied the forms of critical dialogue between cinema and visual arts since the beginnings of the 20th century (specifically aesthetic, academic and political applications). His films tend to use past images of art of personal memory (or the meeting between the two) as their starting point, but also use present day images, particularly those showing creative processes in action. His two first films on art, The Guernica Variations and The Imaginary Gardens, denounce the use of violence against civilians. They are a meditation about European culture and creativity. Both were premiered as part of the official section at the Festival Documenta Madrid in 2012, and have since been shown in theaters, museums, universities, and cultural centers in Europe, North America, and Latin America. His works can be found on the page Guillermo Peydró.

Source: http://revlat.com/wp-content/uploads/2015/04/programa.pdf

Other Resources

⬅︎ Back to Home

Categorías
AUDIOVISUAL CREATION

Cecilia Barriga

Cecilia Barriga nace en Concepción, Chile. En 1977, se traslada a Madrid donde realiza estudios de cine y televisión en la Universidad Complutense. Ha residido en Nueva York, La Habana, Berlín, Zurich y Concepción. Desde hace más de 30 años que trabaja en la creación audiovisual utilizando diversos formatos y géneros como el cine de ficción y documental, el video arte experimental y la performance en colaboración con otras artistas. Sus trabajos se han exhibido internacionalmente en museos de arte contemporáneos, televisión, festivales y salas de cine.

Obras destacadas: Encuentro entre dos reinas (1991), video experimental. La herida de mi ojo (1994), documental de creación. Time’s up! (2000) largometraje de ficción. El camino de Moises (2003), documental para televisión. En el río (2007) y El día del euro (2008), video creación. El esqueleto tatuado (2010), video performance. Granada, 30 años después (2010), documental. Casa de red (2011), video creación.

Consulta parte de la obra de Cecilia Barriga


Cecilia Barriga was born in Concepción, Chile. In 1977, she moved to Madrid, Spain where she began her studies in film and television at the Universidad Compultense. She has lived in New York, Habana, Berlin, Zurich and Concepción. For more than 30 years, she has worked in the creative audiovisual field, employing diverse visual formats and genres such as feature film, documentary, experimental video art, and performance in collaboration with other artists. Her works have been shown internationally in contemporary art museums, on television, at festivals and in movie theaters.

Her most important works include: Meeting Two Queens (1991), an experimental piece; La herida de mi ojo (1994), a creative documentary; Time’s Up (2000), a feature film; El camino de Moises (2003), a television documentary. En el río (2007) and El día del euro (2008), both videoart. El esqueleto tatuado (2010), video performance. Granada, 30 años después (2010), documentary. Casa de red (2011), videoart.

Check out some of Cecilia Barriga’s work

Source: http://tresinstantesungritopelicula.com/?page_id=13

Other Resources

⬅︎ Back to Home

css.php
es_ESSpanish