Germán Sierra obtuvo su maestría y doctorado en la Universidad de Santiago de Compostela antes de hacer una investigación posdoctoral en neurociencia cognitiva en el instituto para la investigación del cerebro de UCLA (California, EEUU). Ahora trabaja en el departamento de bioquímica y biología molecular en la Universidad de Santiago de Compostela. Sus investigaciones científicas han sido publicadas en revistas importantes de la neurociencia y la neurología y también en libros en inglés y castellano.
Como escritor, Germán Sierra está sumamente interesado en la ficción contemporánea experimental. Forma parte de los movimientos «Mutantes» o «Afterpop writers»: un grupo de escritores españoles a quienes se interesa mucho la literatura innovadora. La mayoría de sus trabajos de ficción se tratan de la metamediatica y el papel de la ciencia y la tecnología como un discurso cultural en sociedades pos-posmodernos y poshumanos.
Germán Sierra ha publicado 5 novelas (“El espacio aparentemente perdido”, Debate, Spain, 1996; “La felicidad no da el dinero”, Debate, Spain, 1999; “Efectos secundarios”, Debate, Spain, 2000, “Intente usar otras palabras”, Mondadori, Spain, 2009, “Standards”, Pálido Fuego, Spain, 2013) y un relato de cuentos (“Alto voltaje”, Mondadori, Spain, 2004). «Efectos secundarios» recibió el Premio Jaén en 2000. Además, sus trabajos han sido publicados en varias antologías, en inglés y castellano, y sus ensayos pueden encontrarse en diversos libros sobre la cultura contemporánea, la tecnología y la escritura.
Germán Sierra got his MD and PhD degrees at the University of Santiago de Compostela (Spain) before doing postdoctoral research in Cognitive Neuroscience at the Brain Research Institute in UCLA. He currently works in the Department of Biochemistry and Molecular Biology of the University of Santiago de Compostela (Spain). His scientific research has been published in major Neuroscience and Neurology journals, as well as in several Neuroscience and Neurology books both in English and Spanish.
As a writer, Germán Sierra is extremely interested in contemporary experimental fiction. He is part the “Mutantes” and “Afterpop writers” movements : a group of Spanish writers interested in innovative literature. Most of his fictional work deals with metamediatics and the role of science and technology as cultural discourses in post-postmodern and posthuman societies.
Germán Sierra has published five novels (El espacio aparentemente perdido, Debate, Spain, 1996; La felicidad no da el dinero, Debate, Spain, 1999; Efectos secundarios, Debate, Spain, 2000, Intente usar otras palabras, Mondadori, Spain, 2009, Standards, Pálido Fuego, Spain, 2013) and a book of short stories (Alto voltaje, Mondadori, Spain, 2004). Efectos secundarios was awarded with the Jaen Prize in 2000. His fictional work has been published in several anthologies, both in Spanish and English, and his essays can be found in several books on contemporary culture, technology and writing.
Source: http://germansierra.tumblr.com/bio
English 
Spanish