Toni Serra es<\/strong> video ensayista y co-fundador y co-director de los Archivos del Observatorio OVNI<\/a> (Observatori de V\u00eddeo No Identificat \u2013 Observatorio de V\u00eddeo No Identificado).<\/p>\n A trav\u00e9s de sus v\u00eddeo creaciones, Toni Serra, tambi\u00e9n conocido como Abu Ali, explora el \u00e1mbito de la visi\u00f3n, caminando por una\u00a0 tierra de nadie, entre el ensayo experimental, la poes\u00eda, con una presencia constante de la noci\u00f3n de trance y de las realidades del sue\u00f1o. En sus primeros trabajos, en Barcelona, Nueva York y T\u00e1nger, Serra se dedic\u00f3 a explorar la belleza, el misterio de lo ef\u00edmero y lo marginal. A partir de 1994, de regreso a Barcelona, inici\u00f3 la serie de v\u00eddeos\u00a0TV Code<\/i><\/span>, una inmersi\u00f3n personal en la cr\u00edtica\u00a0de los mecanismos de alienaci\u00f3n de los mass media, intentando parodiar su seducci\u00f3n espectacular y deconstruir su capacidad hipn\u00f3tica de crear modelos sociales y estereotipos identitarios. La progresiva constataci\u00f3n de que la cr\u00edtica debe ser un medio que ayude a iluminar y conocer nuevos mundos, Serra decide iniciar un camino distinto hacia la reflexi\u00f3n y experimentaci\u00f3n sobre la relaci\u00f3n del v\u00eddeo con lo visionario, con la experiencia interior y con las visiones que transitan entre mundos, espacios y tiempos, entre lo real y lo irreal, el sue\u00f1o y la vigilia, la poes\u00eda y la profec\u00eda\u2026como un viaje que no solo cruzase, sino que borrase tambi\u00e9n los l\u00edmites y fronteras.<\/span><\/p>\n Toni Serra is\u00a0<\/strong>a video essayist and co-founder and co-director of the<\/span>\u00a0Observatory Archives,\u00a0OVNI<\/a> (Observatori de V\u00eddeo No Identificat \u2013 Unidentified Video Observatory).<\/p>\n Through his video creations, Toni Serra, also known as Abu Ali, explores the scope of vision, \u00a0inhabiting a no-mans-land that lies between experimental essay and poetry, evoking a sense of trance and reality of dreams. His\u00a0first works in Barcelona, New York and Tangier, questioned the beauty and mystery of the marginal and fleeting. After returning to\u00a0Barcelona in 1994, he started work on the video series \u201cTV Code,\u201d a self-immersion project and critique of the mechanisms of alienation in mass media. The series tries to parody the seduction of this spectacle and to deconstruct its hypnotic capacity to create social models and stereotyped identities. This idea that criticism should be a medium to helps illuminate and facilitate the creation of new worlds, lead him to reflection and an experimentation with the relationships between video and visionary, internal experience and visions protected between worlds, space and time, between the real and unreal, dreams and wakefulness, poetry and prophecy\u2026as a journey not only that one takes, but as a way to erase limits and borders.<\/p>\n Sources: http:\/\/www.cccb.org\/en\/autor-toni_serra-6004<\/a>\/http:\/\/www.al-barzaj.org\/p\/bio.html<\/a><\/p>\n
\nEl Taller<\/strong><\/h1>\n