{"id":6736,"date":"2016-07-10T00:06:03","date_gmt":"2016-07-10T05:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/21stcenturyartivism.sites.carleton.edu\/?p=6736"},"modified":"2023-03-15T18:07:16","modified_gmt":"2023-03-15T18:07:16","slug":"laura-casielles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/21stcenturyartivism.sites.carleton.edu\/en\/fictional-works\/laura-casielles\/","title":{"rendered":"Laura Casielles"},"content":{"rendered":"<p><strong>Laura Casielles\u00a0<\/strong>es licenciada en periodismo y a veces ejerce el oficio. Estudia filosof\u00eda por la UNED y lenguas extranjeras por amor al habla. En los \u00faltimos a\u00f1os ha vivido en Madrid, Par\u00eds y Rabat.<\/p>\n<p>Ha publicado los poemarios <em>Soldado que huye <\/em>(Hesperya, 2008) y <em>Los idiomas comunes <\/em>(XIII Premio de Poes\u00eda Joven Antonio Carvajal, Hiperi\u00f3n,2010).\u00a0Ha participado en los libros colectivos <em>El \u00e1rbol talado que reto\u00f1a: Homenaje a Marcos Ana <\/em>(El p\u00e1ramo, 2009), <em>A pesar de todo. Poes\u00eda en Valdedi\u00f3s VII<\/em> (C\u00edrculo cultural de Valdedi\u00f3s, 2009) y <em>50 maneras de ser tu amante <\/em>(Puntos suspensivos, 2010); y en las antolog\u00edas de relato <em>Dos orillas, un mismo mar. Antolog\u00eda de narradores cubanos y asturianos<\/em> (CICEES, 2006 ) y <em>La Edad del \u00d3xido <\/em>(Laria, 2009).<\/p>\n<p>En 2007 obtuvo el premio La Voz + Joven de la<em> Obra Social Caja Madrid y en 2010 el de Arte Joven La Latina.; en 2011, <\/em>Premio Nacional de Poes\u00eda Joven \u00abMiguel Hern\u00e1ndez\u00bb en su primera edici\u00f3n por <em>Los idiomas comunes<\/em>.<\/p>\n<p>Realiza traducciones del franc\u00e9s, y ha colaborado con publicaciones como <em>Hesperya<\/em>, <em>La Madeja<\/em>, <em>Nayagua<\/em>,\u00a0 <em>Clar\u00edn<\/em>,\u00a0 <em>Mordisco<\/em>, <em>Minotauro Digital<\/em>, <em>La Hamaca de Lona<\/em>, <em>Lunula, Piedra de Molino <\/em>o la serie online <em>Ellas dicen <\/em>de la revista MLRS.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Laura Casielles\u00a0<\/strong>received her bachelor&#8217;s in Journalism, which she sometimes uses. She studied Philosophy through the UNED and studied foreign languages for her love of talking. In recent years, she has lived in Madrid, Paris and Rabat.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">She has published books on poetry such as<em> The Soldier Who Flees<\/em> (Hesperya, 2008) and The <em>Common Languages<\/em> (Young Poetry Prize XIII Antonio Carvaja, Hyperion, 2010).\u00a0She has participated in collective books such as <em>The Fallen Tree That Sprouted,<\/em> a tribute to Marcos Ana (El Paramo, 2009). Her poetry includes\u00a0<em>Valdei\u00f3s VI<\/em>I (Cultural Circle of Valdedi\u00f3s, 2009), <em>50 Ways to be Your Lover<\/em> (Ellipsis, 2010), the anthology\u00a0<em>Two Banks, One Sea,\u00a0<\/em>and\u00a0anthologies by Cuban and Asturian narratorsa, and\u00a0<em>La Edad del \u00d3xido\u00a0<\/em>(Laria, 2009).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">In 2007 she won the Young Voice + Caja Madrid Social Work, and in 2010 received an award, the Young Latina Artist. In 2011 she received the National Youth Poetry Award \u00abMiguel Hern\u00e1ndez\u00bb in her first edition of\u00a0<em>Common Languages. \u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Casielles translates from French, and collaborates with publications like Hesperya, The Skein, Nayagua, Clarin, Nibble, Digital Minotaur, The Hammock Canvas, Lunula, Stone Mill, or Online Series for the magazine MLRS.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Source: <a href=\"http:\/\/www.portaldepoesia.com\/Biblioteca\/Laura-Casielles.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.portaldepoesia.com\/Biblioteca\/Laura-Casielles.htm<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Other Resources<\/h3>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.portaldepoesia.com\/Biblioteca\/Laura-Casielles.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Blog<\/a><a href=\"https:\/\/21stcenturyartivism.sites.carleton.edu\/en\/laura-casielles-original-works\/\"><br \/>\nOriginal Works<br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/21stcenturyartivism.sites.carleton.edu\/en\/laura-casielles-interviews\/\">Interviews<br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCwySsnnqmHYsV-ro5-XA7mg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">YouTube<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/lauracasielles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\nTwitter<br \/>\n<\/a><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/plus.google.com\/101547170339566331339\/posts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google+<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/21stcenturyartivism.sites.carleton.edu\/en\/bibliography-laura-casielles\/\">Bibliography<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/21stcenturyartivism.sites.carleton.edu\/en\/\">\u2b05\ufe0e Back to Home<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laura Casielles\u00a0es licenciada en periodismo y a veces ejerce el oficio. Estudia filosof\u00eda por la UNED y lenguas extranjeras por amor al habla. En los \u00faltimos a\u00f1os ha vivido en Madrid, Par\u00eds y Rabat. Ha publicado los poemarios Soldado que huye (Hesperya, 2008) y Los idiomas comunes (XIII Premio de Poes\u00eda Joven Antonio Carvajal, Hiperi\u00f3n,2010).\u00a0Ha [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6737,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default"},"categories":[6],"tags":[34],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/21stcenturyartivism.sites.carleton.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6736"}],"collection":[{"href":"https:\/\/21stcenturyartivism.sites.carleton.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/21stcenturyartivism.sites.carleton.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/21stcenturyartivism.sites.carleton.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/21stcenturyartivism.sites.carleton.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6736"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/21stcenturyartivism.sites.carleton.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8645,"href":"https:\/\/21stcenturyartivism.sites.carleton.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6736\/revisions\/8645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/21stcenturyartivism.sites.carleton.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/21stcenturyartivism.sites.carleton.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/21stcenturyartivism.sites.carleton.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/21stcenturyartivism.sites.carleton.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}