Los Archivos del Observatorio tienen un carácter intencional y temático: facilitar una Crítica de la Cultura Contemporánea, utilizando diversas estrategias: video arte, documental independiente, arqueología de los mass media.
Los Archivos recogen todo una constelación de trabajos dispares, cuyo denominador común es la libre expresión y reflexión sobre los miedos y placeres individuales y colectivos, construyendo en su conjunto una visión multifacetada, miles de pequeños ojos, que ahondan y exploran nuestro mundo, o anuncian otros posibles. Un discurso cuyos principales valores son la heterogeneidad, la pluralidad, la contradicción y la subjetividad desde la que se realiza. Por si solo un revulsivo a la clonación y repetición de los mass media corporativos.
A lo largo de las diferentes ediciones el carácter temático de la convocatoria ha convertido a las sucesivas selecciones de trabajos en una lectura, en un particular registro de algunos de los sueños y pesadillas de nuestra época. Así hemos podido comprobar como el espectro de preocupaciones iba concentrándose progresivamente, partiendo de un abanico muy amplio en los primeros OVNI 1993-96 (ampliar y explorar los limites del lenguaje video, recuperando la libertad formal y temática de sus inicios), hasta concentrarse en temas cada vez más específicos: identidad versus media (1997-1998), comunidad (2000), globalización (2002), Post Sept 11 (2003), Resistencias (2005), El Sueño Colonial Zonas Autonomas (2006), Exodus, Los Margenes del Imperio (2008), Rizomas (2009), Des_Realidad (2011), Del Olvido (2012).
The Observatory Archives are structured around particular themes and have a clear purpose: to encourage a critique of contemporary culture and society, using different strategies: video art, independent documentary, and mass media archaeology.
The Archives cover a huge range of works that are very different from one another, but share a commitment to freedom of expression and reflect on our individual and collective fears and pleasures. Together, they offer a multifaceted view, thousands of tiny eyes that probe and explore our world and announce other possible worlds. It is a discourse that above all values heterogeneity, plurality, contradiction and subjectivity, an antidote to the cloning and repetition of corporate mass media.
Given that the call for entries organized by OVNI every 18 months is theme-based, the works selected over the years offer a reading, a kind of record of some of the dreams and nightmares of our times. We have seen the range of issues and preoccupations become more focused over time, from works with very diverse themes in OVNI 1993 to 1996 (extending and exploring the video medium, regaining the formal and the thematic freedom of its early years), to progressively narrow down to increasingly specific themes: identity versus media (1997-1998), community (2000), globalisation (2002), Post Sept 11th (2003), Resistances (2005), The Colonial Dream Autonomous Zones (2006), Exodus, The Margins of the Empire (2008), Dis_Reality (2011), Oblivion (2012).
English 
Spanish