Instrucción para ser host de la exhibición – How to host this exhibition

¡Gracias por su interés en La exhibición itinerante de Miguel Brieva!

 El uso de esta exhibición no tiene costo alguno (excepto por los costes de envío/embalaje que no ascienden a más de 40 dólares)

***Si usted desea utilizar esta exhibición, por favor envíe un correo a Palmar Alvarez (palvarez@carleton.edu) para que le de información concreta de dónde se encuentra la exhibición.

 Condiciones

– La persona que recibe la exhibición se encargará de buscar los marcos (solamente va a recibir las láminas de la obra de Brieva y las traducciones)

– La persona que recibe la exhibición se debe encargar de embalar la exhibición profesionalmente para que ésta pueda ser enviada sin riesgo alguno de daño a su siguiente destino. Tambien se compromete a pagar los gastos de envío a su siguiente destino.

– La persona que recibe la exhibición se compromete a enviar a Palmar Alvarez (palvarez@carleton.edu) un informe completo de las actividades desarrolladas para anunciarlo en este blog.

– Toda persona o institución que acoja esta exhibición debe reconocer en su publicidad el sponsor de  Carleton College


Thank you for your interest in the Traveling Miguel Brieva Exhibition!

There is no fee for this exhibition (packaging and mailing charges acquired when shipping the exhibition to its next destination, however, are the responsibility of the sender. They shouldn’t exceed $40)

***If you would like to use this exhibition, please email Palmar Alvarez (palvarez@carleton.edu) and she will tell you who currently has it

 Conditions

– Whoever receives the exhibition is responsable for finding frames for the work (you will only receive prints and translations)

– Whoever receives the exhibition, once finished, is responsable (financially as well) for having it professionally packaged so as to eliminate risk of it being damaged in transit to its next destination.

– Whoever receives this exhibition commits to sending Palmar Alvarez (palvarez@carleton.edu) a write-up of all activities carried out regarding the exhibition, and by doing so also allows its potential publication on this blog.

– Any person or institution who receives this exhibition must acknowledge Carleton College as a sponsor on all publicity