Oscar Aibar – Original Works

Largometrajes – Feature Films

El bosc/El bosque, Spain, 2012

Una familia del Matarranya (Bajo Aragón) esconde un secreto ancestral: cerca de la masía donde vive aparecen unas misteriosas luces, un fulgor sobrenatural que se hace visible dos noches al año, entre la maleza de un extraño bosque. Según la tradición familiar las luces son una puerta a otro mundo, de donde nadie vuelve al cruzarla, y esconden su existencia a los habitantes del pueblo más cercano. Más información…

The Matarranya family (Bajo Aragon) is hiding an ancestral secret: near a country house where the family lives, there are mysterious lights, a supernatural glow, that one can see two nights a year, between the weeds and the strange forest. According to the family tradition, the lights are a door to another world, from which no one returns after crossing it, and the family tries to keep their existence hidden from the inhabitants of the closest town. More information…

El Gran Vazquez, Spain, 2011

Barcelona, años 60. Vázquez, el mejor dibujante de tebeos de España, disfruta de lo que quiere cuando quiere, no paga nada, esquiva con ingenio a sus acreedores, burla y tima a sus jefes y se casa alegremente coleccionando una familia tras otra. Hasta que un gris contable de su editorial decide que debe pasar por el aro como todo hijo de vecino. No será tarea fácil: para el genial dibujante, la vida es una fiesta en la que hay que colarse si no te han invitado. Un acercamiento a la fascinante biografía del mítico Manuel Vázquez, probablemente el mejor dibujante de cómics español de la historia. Más información…

Barcelona, in the 60s. Vázquez, the best comic book artist in Spain, enjoys doing what he wants when he wants, pays nothing, avoids his creditors, tricks and cheats his bosses, and marries freely, collecting family after family. One day, a gray account from his publishing house decides that he should jump through the hoops like everyone else. It won’t be easy: for the brilliant cartoonist, life is a party that you should crash if you are not invited. This film is a look into the fascinating biography of the legendary Manuel Vázquez, probably the greatest cartoonist in Spanish history. More information…

Platillos volantes, Spain, 2004

En una ciudad industrial catalana dos obreros textiles con vidas y ocupaciones de lo más normales, son hallados en la vía del tren, decapitados y junto a una nota de despedida que dice: «LOS EXTRATERRESTRES NOS LLAMAN, PERTENECEMOS AL INFINITO». Son los últimos años del franquismo y España no puede cerrar sus puertas al boom de los OVNIS, una moda que arrasa en el mundo. Pero aquí, cualquier tipo de asociación es investigada como posible foco subversivo. Juan y José, que en un principio sólo pretenden evadirse con su afición a los platillos volantes de un entorno político y cultural aburrido y desolador, son víctimas de este ambiente enrarecido y esquizofrénico. Más información…

In an industrialized Catalonian city, two textile workers with perfectly ordinary lives and occupations are found on the train tracks, decapitated and  with a farewell note that says: «The extraterrestrials called us, we belong to infinity.» It is the last years of Franquism, and Spain can’t close its doors on the boom of UFOs, a craze sweeping the world. But here, any kind of association is investigated as a possible subversive focus. Juan and José, who at first intend only to escape from the politics and their boring, desolate culture through their love of flying saucers, are victims of this tense and schizophrenic environment. More information…

La máquina de bailar, Spain, 2006

Una pandilla de barrio se reúne en un salón recreativo del centro para divertirse con su juego favorito: la máquina de bailar. Pero este hobby se convierte en algo más serio cuando se ven obligados a competir por su vida enfrentándose a los mejores jugadores del mundo en un delirante torneo. Más información…

A neighborhood gang meets in a recreation center to play their favorite game: Dance Machine. But this hobby becomes something more serious when they are forced to compete for their lives against the best players in the world in a delirious tournament. More information…

Atolladero, Spain, 1995

Año 2048. Un lejano y olvidado rincón del desierto americano en mitad de ninguna parte. Los cerebros de los habitantes de Atolladero, Tejas, no han hecho gran cosa durante siglos más allá de calentarse al sol, atrapados en un paisaje caracterizado por la ausencia de fronteras naturales. De repente Lennie, el ayudante del sheriff, decide irse a Los Ángeles para ingresar en la academia de policía. Para ello ha de pedir permiso al juez Wedley, amo y señor de todo y de todos en la comarca, pero ha elegido un mal día para hacerlo. Un tornado se dirige al pueblo cargando la atmósfera de electricidad. Un terrible accidente desencadena la caza del hombre. Más información…

Year 2048. A distant and forgotten corner of the American desert, in the middle of nowhere. The brains of the inhabitants of Atolladero, Texas have not done much for centuries, except be heated by the sun, trapped in a landscape characterized by the absence of natural boundaries. Suddenly, Lennie, the deputy sheriff, decides to go to Los Angeles to enroll in the police academy. He first has to ask permission from Judge Wedley, master of everything and everyone in the region, but he’s picked a bad day to do it. A tornado moves towards the town, charging the atmosphere with electricity. A terrible accident triggers a manhunt. More information…

Rumors, Spain, 2006

Un joven periodista en paro encuentra la forma de controlar el increíble poder de los rumores para ganarse la vida. Para ello monta una pequeña empresa y establece las reglas de lo que cree va a ser un nuevo y revolucionario negocio. Un buen día descubre que no es ningún pionero: el mundo está ya manipulado desde hace décadas por grandes multinacionales dedicadas a la creación y difusión de rumores. Más información…

 A young journalist finds a way to control the incredible power of rumors for a living. He creates a small business and establishes the rules of what he believes is going to be a revolutionary enterprise. One day, he discovers that he is no pioneer: The world has been manipulated for decades by large multinational corporations dedicated to creating and spreading rumors. More information…

Cortometrajes – Short Films

«Salud y Rocanrol,» para Loquillo (2016)

«El sueño de un noche de verano,» para Oriol Tramvia (2015)

«Absurda  Cenicienta,» para Notodofilmfest (2014)

«El mundo necesita hombres objeto,» para Loquillo (2013)

«Tal vez», para Fran Perea (2007)

«Ya no hay héroes» con Hugh Cornwell, para Loquillo y trogloditas (2003)

«Treinta y tantos,» para Loquillo y trogloditas (2003)

«Con elegancia,» para Loquillo (2004)

«Los viejos amigos,» para Loquillo (2004)

«Qué hace una chica como tú en un sitio como este» (2005)
Video (con Pepe Risi) del concierto Compañeros de Viaje para Loquillo e invitados

«El encuentro» (2012)


C
lip para Loquillo a partir de imágenes de Nueve cartas a Berta, de Basilio Martín Patino

Clip for Loquillo from images from Nueve cartas a Berta (Nine Letters to Berta), by Basilio Martín Patino

«Lo que vio el jardinero» (1990)

Pere Ponce, Mercè Pons, David Gil, César Medina. Un joven oficial yanqui visita a su prometida en su mansión sureña. Los jóvenes enamorados creen que nadie les ve cuando la criada negra que les vigila se queda dormida…

Pere Ponce, Mercè Pons, David Gil, César Medina. A young yankee official visits his fiancee in her southern mansion. The young lovers think that nobody sees them when the black maid who is supposed to be keeping watch falls asleep…

«Chihuahua» (1991)

Perico Fernández, Jorge Sanz, Pere Ponce, Félix Rotaeta. ARSENAL. Un viejo exboxeador en el que ya nadie cree vuelve al ring gracias a la intervención de un misterioso magnate.

Perico Fernández, Jorge Sanz, Pere Ponce, Félix Rotaeta. ARSENAL. An old retired boxer whom no one believes in returns to the ring thanks to the intervention of a mysterious magnate.

TV

Cuéntame cómo pasó (2001)

Libros – Books

Los comedores de tiza (2010)

Making of (2008)

Tu mente extiende cheques que tu cuerpo no puede pagar (2002)

Tebeos – Comics

«Lluvia de estrellas» (1993)

Episodio de la serie de animación Cuttlas Microfilms, a partir del personaje de Calpurnio. Guión de Oscar Aibar.

Episode from the animation series Cuttlas Microfilms, from the character Calpurnio. Script by Oscar Aibar.

 

⬅︎Back to Oscar Aibar’s Biography