León Siminiani – Original Works

Contents

Largometraje – Feature Film

«Mapa» / Map, Spain/India, 2012, 85′ TRAILER

«Mapa», una película-canción como la describió el propio Siminiani, es un film-diario, en el cual se exploran las reglas lingüísticas del cine a través del empleo de material autobiográfico, (re)definiendo nuevos territorios conceptuales en el cine de no ficción. (Source)

 Mapa, a film-song as described by Siminiani, is a diary film that explores cinema’s linguistic rules and regulations through the use of autobiography, (re)defining the new conceptual territories in non-fiction film.

«Basilio Martín Patino. La décima carta» / Basilio Martín Patino. The Tenth Letter, Spain, 2014, 65′ (Screenwriter)

Basilio Martín Patino mandó en 1966 nueve cartas a Berta. Casi cincuenta años después, Virginia García del Pino intenta escribir la décima. Una carta compartida entre ella y Basilio Martín Patino, el retrato de una identidad en fuga que indaga, bajo el precepto enunciado por el propio Patino, “olvidarse de toda preceptiva sobre lo que se deba hacer”, qué queda de aquel estudiante rebelde que escribía a Berta en 1966, el inicio de una brillante trayectoria como cineasta. (Source)

In 1966, Basilio Martín Patino sent nine letters to Bertha. Almost fifty years later, Virginia García del Pino tries to write the tenth one, following Patino’s rule: “to forget any precept over what must be done”. This film is a letter shared between herself and Basilio Martín Patino after his brilliant career as a filmmaker, a portrait that delves into a receding identity, into what is left of the once rebellious student who wrote to Bertha in 1966. (Source)

«Cartas a María»/ Letters to María, Spain/France, 2014, 85′ (Screenwriter) Dir. Maite García Ribot TRAILER

A raíz de la enfermedad de Alzheimer de su padre, Maite emprende un viaje para desvelar y reconstruir, a veces desde la imaginación, la historia de su abuelo. Pedro fue un exiliado republicano que, para sobrevivir, trabajó para el gobierno francés y el ejército nazi. Pero su lucha por regresar junto a su familia en España se vio truncada por los americanos. A través de la palabra, del recuerdo, del silencio, de las imágenes y los objetos, Maite hilará esta singular historia para acercarse a su padre, en un intento de robarle el tiempo al olvido. (Source)

As a result of her father’s Alzheimer’s disease, Maite decides to recover the unknown and silenced story of her grandfather Pedro. In 1939, the Republican Pedro had to go into exile in France, leaving behind his wife María and their two sons. In order to survive the harsh living conditions in the refugee camps in the South of France he had to work for the French government and even for the Nazi army. Through 46 letters that Pedro wrote to María from exile, Maite will discover and imagine this unique and epic family story … (Source)

«Apuntes para una película de atracos», Spain, 2015

Cortometraje – Short

«Los orígenes del marketing», 2010, 6′
«Conceptos clave del mundo moderno» / Key Concepts of the Modern World (Series of Micro essay films – 4 to date)

The series has won more than 100 national and international awards including the award for Best Short Film at the Malaga Film Festival 2010 and the First Award in Alcine 2009 ex aequo.

1 –«La oficina» / The Office, 1998, 5′


2 – «El permiso» / The Permit, 2001, 4′

3 – «Digital» / Digital, 2004, 7′

4 – «El tránsito» / The Commute, 2009, 12′

«Dos más»/ Two More, 2001, 19′
«Archipiélago», 2003, 18′
«Ludoterapia», 2003, 14′
«Zoom», 2005, 3′
«Vecinos«, 2005, 5′
«Salto«, 2006, 4′
«Pene«, 2007, 5′
«Límites 1ª persona», 2009, 8′
«El premio», 2011, 16′

Televisión – Television

«Corta-T»

«Ese culito/De shopping/Rock & roll star/Todos con el burro/Lo más grande» (2005)

«Mi vieja, la number one/No puedo, me ha pillado robandoo/MP3/La riña/Gim» (2006)

«Cambio de clase»

«Concurso de belleza (2006)

«El síndrome de Ulises»

«Viejos conocidos» (2007)

The Refugees

«Solos» (2015)

«La verdad» (2015)

«Sara» (2015)

Artículos – Articles

⬅︎ Back to León Siminiani’s Biography

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *