Ricardo Menéndez Salmón nació en Gijón en 1971 y es conocido como uno de los escritores más prestigiosos de la narrativa contemporánea española. Escribe en El País, en varias revistas literarias y ha editado un singular libro de viajes, una obra de teatro, poesía, cuentos y ocho novelas. Sus obras han recibido varios premios literarios, y han sido traducidas a muchos idiomas, aunque hasta ahora no al inglés. La noche feroz (KRK Ediciones, 2006, 2da edición Seix Barral 2011) fue seleccionada por New Spanish Books para su UK Panel’s Choice en 2012, y La luz es más antigua que el amor (Seix Barral, 2010) fue seleccionada en 2011.
Es más conocido por su Trilogía del mal, que incluye las novelas La ofensa (Seix Barral, 2007), Derrumbe (Seix Barral, 2008) y El corrector (Seix Barral, 2009). En el año de su publicación, La ofensa ganó el premio Qwerty de Barcelona Televisión, el de la Librería Sintagma por la Mejor Novela del Año y fue elegida por la revista literaria Quimera como la Mejor Narrativa Española de 2007.
Ricardo Menéndez Salmón, born in Gijón, Asturias in 1971, has been hailed as one of the most prestigious writers of contemporary Spanish fiction. He writes for the Spanish newspaper El País, a range of literary journals, and has edited an unconventional travel book, a play, poetry, short stories and eight novels. His work has won him various literary awards and been widely translated, although not yet to English. La noche feroz/The Savage Night (KRK Ediciones, 2006, re-edited Seix Barral 2011) was selected by New Spanish Books for their UK Panel’s Choice in 2012 and La luz es más antigua que el amor/Light is Older than Love (Seix Barral, 2010) was selected in 2011.
Menéndez Salmón is best known for his Trilogy of Evil, which includes La ofensa/The Offence (Seix Barral, 2007), Derrumbe/Tremor (Seix Barral, 2008) and El corrector/The Proof Reader (Seix Barral, 2009). In the year of its publication, La ofensa won the Qwerty Barcelona Televisión Award, the Librería Sintagma Award for Best Book of the Year, and was selected by the literary journal Quimera as the Best Spanish Narrative of 2007.
Source: http://www.andotherstories.org/author/ricardo-menendez-salmon/
Spanish 
English