ColaBoraBora es una isla entre la realidad imperante y el deseo proyectado, en la que suceden distintos tipos de acciones y procesos para la generación de otras formas de relación, organización, producción y consumo en torno a lo común, lo libre y lo abierto.
Un paraiso en proceso de exploración, poblado por una comunidad emergente, heterogénea, inclusiva y mutante, que se reúne alrededor de iniciativas socialmente transformadoras desde lo cotidiano, lo pequeño, lo cercano y lo afectivo. Un espacio de encuentro y facilitación, un marco común de referencia desde el que poder conocerse-actuar-aprender-investigar-prototipar-reflexionar-trabajar-celebrar colectivamente. Un lugar desde el que pensar en cómo reintegrar las actividades económicas en su contexto social y humano, propiciando un dominio público rico, sostenible y accesible, en un tiempo en el que ya es ineludible posicionarse y comprometerse.
ColaBoraBora is an island situated between impertinent realidad and projected desire where different actions and processes occur. The goal is the creation of distinct types of connection, organization, production, and consumption regarding the common, the free and the open.
It is a paradise in the process of exploration, populated by an emerging, heterogeneous, inclusive and transformative community. They come together to discuss initiatives that are socially transformative and begin with the daily, the small, the close, and the emotional. It is a space of encounter and facilitation, a common point of reference from where it is possible to met-to act-to learn-to resarch-to experiment-to reflect-to work-to celebrate collectively. It is a place where we can brainstorm how to integrate economical activities into their social and human contexts, fostering a rich, sustainable and accesible public domain, in a time where defining and implicating oneself is inevitable.
Source: http://www.colaborabora.org/colaborabora/
Spanish 
English