La Unión de Cineastas es una organización transversal que reúne a más de 200 cineastas con un objetivo común: ofrecer nuevas rutas para el cine español. Unión de Cineastas nace como respuesta a la preocupación de un grupo de profesionales del cine, la cultura y la docencia por el momento crítico en que se encuentra el cine en nuestro país. Unión de Cineastas quiere reivindicarlo y resituarlo como elemento cultural fundamental en la sociedad del siglo XXI, a través de tres principios fundamentales: 1) Educación, 2) Proporcionalidad, y 3) Exhibición.
La Unión de Cineastas (The Filmmakers’ Union) is a cross-disciplinary organization that unites more than 200 filmmakers with a common objective: to develop new pathways for Spanish film. La Unión de Cineastas was created by a group of film, culture and education professionals concerned about film’s current place in Spanish society. La Unión de Cineastas strives to reclaim and restore film as a fundamental cultural element in 21st century society through three fundamental principals: 1) Education, 2) Distribution, and 3) Screenings.
Source: http://www.uniondecineastas.org/#!la-uc/gx3qq
Spanish 
English