Elías León Siminiani (Santander, Cantabria, 1971), estudió Filología Hispánica y dirección de cine en la Universidad de Columbia, Nueva York. Apasionado de las posibilidades del audiovisual, ha investigado distintos formatos y géneros. En su trabajo de ficción para cine destaca «Dos más,» Mejor Drama en los EMMY 2002 para estudiantes, Mejor Director Latino 2002 DGA Students Awards USA y Premio del Público Versión Española; Archipiélago, Premios del Jurado, Mejor Guión, Premio del Público (Columbia University 2003) y finalista para el Latino Filmmakers Showcase 04 de Sundance Channel; Ludoterapia, Mejor Corto en Europa Cinema 2007. En no ficción destaca la serie de microdocumentales Conceptos Clave del Mundo Moderno cuyas tres primeras entregas («La Oficina,» «El permiso» y «Digital«) se han alzado con más de 50 galardones internacionales, y su faceta como explorador de formatos híbridos con piezas como «Zoom» (nominada a Mejor Película Notodofolmfest 05) o el díptico «Límites» para el proyecto colectivo Miradas al límite 08 (Artium – NEFF). En su trabajo para televisión también ha alternado formatos desde la dirección en series como Córtate (Canal Cuatro), Cambio de Clase (DisneyChannel – TVE1) o El Síndrome de Ulises (Antena 3) a la realización de piezas de formato libre para el espacio Cuatrosfera de Canal Cuatro.
Elías León Siminiani (Santander, Cantabria, 1971) studied Spanish Philology and filmmaking at Columbia University in New York. Intrigued by the possibilities of playing with audiovisual formats, he has created film pieces that respond to a variety of different formats and genres. Notable among his fictional works are: Dos más (Best Drama Emmy in 2002 for students, Best Director Latino Students DGA Awards 2002 Audience Award USA and Spanish version), Archipelago (Jury Awards, Best Screenplay, Audience Award (Columbia University 2003) and finalist for the Latino Filmmakers Showcase Sundance Channel 04), and Ludoterapia (Best Short Film in Europe 2007). Notable non-fiction works include: the micro-documentary series Key Concepts of the Modern World (whose first three installments The Office, The Permit and Digital have won more than 50 international awards), Zoom (nominated Best Picture Notodofolmfest 05), and Limits 1st Person (made for the collective project, Miradas al Límite 08 on Artium – NEFF). In addition to film, he has worked on television programs, as well. Some work includes: directing series such as Córtate (Channel Four), Cambio de Clase (Disneychannel – BBC1) and The Ulysses Syndrome (Antena 3), and creating more «free-form» pieces for the Channel 4’s Cuatrosfera.
Source: http://www.hamacaonline.net/autor.php?id=235
English 
Spanish