Anyone can download and edit these materiales for their own use – Cualquier persona puede bajar y editar los materiales para uso comunitario
Session Five
Presenter: Oscar Clemente, Video-activist and Environmentalist (Distinguished Visitor in Residence in the Carleton College Spanish Department)
Theme: The history of the automobile and the problems associated with its usage
Film: Keep on Rolling: The Dream of the Automobile
Sobre Ruedas: el sueño del automóvil by Oscar Clemente narrates the history of the car through a documentary collage. Energy used to originate from plants and animals but today it is machine produced. While the car was once glamorous and coveted, its harmful effects are now known. Cars infringe on physical spaces, emit harmful gases, and discourage socialization. This film encourages thought about this culturally central vehicle and how it interacts with our environment.
Closing of the Session: Conversation with Oscar Clemente (exchange of comments and questions) and the audience
Sesión Cinco
Presentador: Oscar Clemente, Video-activista y ambientalista (Visitante distinguido en residencia en el Departamento de Español de Carleton College)
Tema: La historia del automóvil y los problemas asociados a su uso
Película: Sobre Ruedas: el Sueño del Automóvil
Sobre Ruedas: el Sueño del Automóvil Sobre Ruedas: el sueño del automóvil de Oscar Clemente. Esta película narra la historia del automóvil a través de un collage documental. Si bien el automóvil alguna vez fue glamoroso y codiciado, ahora se conocen sus efectos nocivos. Esta película nos ofrece una metáfora visual para reflexionar sobre el protagonismo de este vehículo y de las prácticas que genera en nuestro entorno.
Cierre de la sesión: Conversación con Oscar Clemente (intercambio de comentarios y preguntas) y las personas de la audiencia
English 
Spanish