Esta entrada ha sido elaborada por Ben Alexander, Yazari Gutierrez, Jessi Jacobsen y Hannah Sherman en colaboración con Nayra Sanz Fuentes y Palmar Álvarez-Blanco.
Nayra Sanz Fuentes es una cineasta, guionista y productora de las Islas Canarias que reside en Madrid, España. Es licenciada en Filología Hispánica y tiene un título en literatura contemporánea por la Universidad Autónoma de Madrid. Después de sus estudios en España, realizó parte de su doctorado en Filosofía en la Universidad Humboldt de Berlín e hizo un Master en dirección cinematográfica en la New York Film Academy.
En 2008, Nayra montó con su hermano Javier Sanz la productora independiente Rinoceronte Films, basada en Lanzarote y Madrid. Su intención es “poner en marcha una productora que no pierda de vista el valor cualitativo del cine” en el contexto de un mundo cambiante por la intervención de la tecnología. Rinoceronte Films ayuda a organizaciones e individuos a desarrollar proyectos audiovisuales en relación a temas culturales. Además, la productora colabora con artistas para crear obras originales, incluyendo cortometrajes y largometrajes. A través de sus proyectos originales, Rinoceronte Films genera una exploración profunda de cuestiones de calado psicológico, afectivo y socio-cultural.
Nayra Sanz Fuentes is a filmmaker, screenwriter, and co-founder of the independent film production company Rinoceronte Films. From the Canary Islands and now residing in Madrid, she earned a degree in Spanish language and literature with a specialization in contemporary literature at the prestigious Universidad Autónoma de Madrid. After her early studies in Spain, she earned a PhD from the Humboldt University of Berlin and a Master’s degree in film directing at the New York Film Academy.
In 2008, Nayra and her brother Javier Sanz started Rinoceronte Films, an independent film production company based in Lanzarote and Madrid. Their stated goal is to maintain “the qualitative value of cinema in a changing technological world.” The company does freelance work to help organizations and individuals develop audiovisual projects having to do with cultural themes. In addition, Rinoceronte Films collaborates with artists to produce original creative projects, including both short films and feature length films. Through its original works, Rinoceronte Films seeks to explore in depth questions of psychological, affective, and socio-cultural concerns.
Source: http://rinocerontefilms.com/en/
El Taller
Transcripción del video aquí – Video Transcription here
Para el Taller Día a Día, haz clic aquí
Descripción General del Taller
En el invierno de 2017, Nayra Sanz Fuentes fue invitada a Carleton College para dar un taller a los estudiantes de la clase de Palmar Álvarez Blanco, “El Ensayo Ficcionalizado Contemporáneo Español.” El taller consistió en tres sesiones de presentaciones y el estreno del largometraje de Nayra Sanz, Tan Antiguo Como el Mundo.
Nayra ofreció, en forma de varias presentaciones, una reflexión sobre pasos necesarios para hacer una película, los objetivos de sus propias películas y el estado del cine en el momento actual. El taller se desarrolló en forma de conversación con la directora. Al final del taller, Nayra Sanz nos animó a los estudiantes a ser espectadores activos, cuestionando las imágenes que vemos y a pensar en la creación audio-visual como posible camino futuro.
¿Cuál fue la propuesta del taller?
Uno de los objetivos principales del taller fue facilitar una reflexión, desde la perspectiva de esta directora, del lenguaje audiovisual, especialmente pensado en personas que no estaban enmarcados dentro de los estudios cinematográficos. El objetivo fue apoyar la comprensión de la cultura visual contemporánea. Entonces, el taller intentó exponer nuevas puertas para acceder al cine y dialogar críticamente con las imágenes.
The Workshop
For the workshop day by day, click here
Overall Description of the Workshop
In the winter of 2017, Nayra Sanz Fuentes was invited to Carleton College to give a workshop to the students of Palmar Álvarez Blanco’s class, «The Spanish Fictionalized Contemporary Essay.» The workshop consisted of three sessions of presentations and the US premiere of Nayra Sanz’s feature film, As Old As The World.
Nayra gave presentations about the necessary steps to make a film, the objectives of her own films, and the current state of cinema. The class asked Nayra questions to understand her fundamental points and how they relate to her own work that she produced with her film production company, Rinoceronte Films. Nayra also talked about her inspirations and the filmmakers who have influenced her deeply. Overall, the workshop encouraged students to be active spectators, questioning the images that they see.
What is the goal of the workshop?
One of the main objectives of the workshop was to provide an basic education on audiovisual language, especially for people who have not had previous academic experience with film studies. The aim was to establish and enrich an understanding of contemporary visual culture. Therefore, the workshop tried to expose students to different gateways for accessing cinema and critically conversing with images.
Spanish 
English